Tradiciones de la boda de Irlanda
Rafi Michael asked:
Hay una boda de la tradición irlandesa que dice: "Cásate en mayo y calle del dÃa 'mientras que otro afirma:" Cásate en abril si se puede, alegrÃa de soltera y para el hombre ".
Cuando le dije a mi hija acerca de esta superstición irlandesa, cambió su fecha de la boda para que ella se habÃa casado en abril!
Lo que comenzó como una búsqueda de las tradiciones irlandesas y las costumbres que se podrÃan incorporar en su celebración terminó como un montón increÃble de notas que finalmente cobró vida propia. Mucho tiempo después de su boda, yo todavÃa estaba obsesionado con hurgar en la historia y el folclore, en busca de todo lo que pude ver en cómo las bodas se celebraban en España hace mucho tiempo.
Estoy convencido de que si las parejas hacer el esfuerzo, que pueden tener una celebración totalmente irlandés de principio a fin – incluso a la pre-partidos de la boda. Hay una curiosa costumbre que el novio fue invitado a la derecha casa de la novia antes de la boda y se cocinan un ganso en su honor.
Se llamaba el Aitin 'ganso – tiene que estar donde se obtiene la su expresión «de oca se cocina! Tiramos una de estas cenas para mi hija y todos tenÃan un gran tiempo. (La manzana relleno de papa se ha convertido en un favorito de la familia!).
Hay tantas otras tradiciones, costumbres y sólo una cantidad increÃble de folclore de aprovechar, que serÃa negligente de ser de Irlanda de descenso y de no aprovechar todas las posibilidades.
Estas son algunas ideas extraÃdas de lo que finalmente se ha convertido en un libro de más de 200 páginas titulado 'La boda tradicional irlandesa y ahora está disponible en la Estados Unidos y se estrenará en España esta primavera. Tan completa como podrÃa hacerlo, el libro incluye ropa, decoración, menús, recetas, música, brindis, votos, y tal vez de mayor valor, una lista de recursos que te ayudarán a encontrar de todo, desde vestidos de novia y tiaras de Irlanda a la hoja de música para un Celtic misa
Éstos son algunos más:
* Bunratty Meade es un vino de miel que se sirve en el banquete del castillo medieval de Bunratty. Es de una receta basada en la bebida más antigua de Irlanda y si nunca lo has probado, vale la pena intentarlo. En los viejos tiempos, se consumÃa en las bodas, porque se pensaba que promovió la virilidad. (Si un bebé nació nueve meses después de la boda, fue atribuido a la pradera!) Las parejas también bebió en copas especiales para un mes completo después de la boda, que supuestamente es de donde obtenemos la luna de miel palabra. Esto fue para proteger a la pareja de las hadas próximos al espÃritu de la novia.
* Herradura de la suerte. Las novias irlandesas utilizan para llevar a una herradura real para la buena suerte. (Que pasó a ser de hasta por lo que la suerte no se agotarán). Usted puede obtener la herradura de porcelana que la mayorÃa de las novias irlandesas llevar estos dÃas, o uno de tela que se lleva en la muñeca.
* Magic pañuelo. Esta costumbre encanto consiste en tener a la novia llevar un pañuelo especial que con unos pocos puntos se puede convertir en un sombrero de bautizo para el primer bebé. Con un par de tijeras puede ser convertida en un pañuelo que su hijo pueda llevar a cabo su dÃa de boda.
* Make-up campanas. El tañido de las campanas se cree que ahuyentar los malos espÃritus, restaurar la armonÃa, si una pareja está peleando, y también recordar a un par de sus votos matrimoniales. Dar una campana como regalo se ha convertido en una tradición irlandesa. Usted también podrÃa tener sus anfitriones mano cascabeles a sus invitados para que suene como proceso. (Es posible que desee para que sepan cuando se supone que hacer sonar – tal vez lo mencionan en su programa junto con una explicación de la costumbre). Los huéspedes también podrÃa sonar sus cascabeles en la recepción, en lugar de vasos tintineo.
* Bailarines de Irlanda. Considere la posibilidad de contratar a un grupo de bailarines irlandeses a mano sus programas antes de la ceremonia. Vestidos con sus mejores galas, que serÃa un toque maravilloso de pompa y el color. También se podrÃa bailar en la recepción posterior. Lo hicimos en la recepción de mi hija y fue un gran éxito.
* Música. No hay música irlandesa tanto fabulosa, no tendrá problemas en encontrar las selecciones apropiadas para la ceremonia y de la recepción. La dificultad será la hora de decidir qué piezas para jugar!
* Lecturas: Mi hija tenÃa el siguiente voto de la boda de Irlanda en el frente de su programa:
Por el poder que Cristo traÃdo desde el cielo, tú no tengas reparo me amas. Mientras el sol sigue su curso, tú no tengas reparo me siga. Como la luz al ojo, como el pan con el hambriento, como la alegrÃa en el corazón, tu presencia puede estar conmigo, ¡oh, que me encanta, 'til Death nos viene a la parte en pedazos.
En el dorso del programa, tenÃa este viejo proverbio irlandés: No camines delante de mÃ, no puede seguir. No camines detrás de mÃ, no puede conducir. Camina a mi lado y sólo ser mi amigo.
* The Wedding Song irlandés. Muy popular en bodas de contemporáneos de Irlanda. TenÃamos dos amigos cantan esta en la recepción de mi hija, mientras que los recién casados cortar el pastel. (Después pensé que deberÃa haber escrito la letra y colocadas sobre las mesas para que todos pudieran participar).
* Flores. En los viejos tiempos, muchas novias irlandesas llevaban una corona de flores en el pelo, sino que también los llevaban en ramos de flores. Para la boda de mi hija, nuestra florista diseñado ramos de flores hermosas que incluyó una flor llamada Campanas de Irlanda. En Gales, las novias llevado mirto vivir y le dio una ramita a cada dama de honor que se plantaron. Si se hacÃa, se casarÃa con la dama de honor en el año. Si usted está planeando una celebración celta más general, esto podrÃa ser digno de consideración.
* Antigua costumbre: En los viejos tiempos, las parejas comÃan sal y la harina de avena en el comienzo de su recepción: Cada uno de ellos se tres bocados como una protección contra el poder del mal de ojo. Además, cuando una pareja está bailando, la novia no puede tener los dos pies del suelo, porque las hadas tendrá la ventaja. Las hadas gustan las cosas hermosas y uno de sus favoritos es una novia. Hay muchos una leyenda irlandesa sobre las novias que se Spirited Away por la gente pequeña! Por la misma razón, es mala suerte para una novia a vestir de verde. También he oÃdo que es mala suerte para cualquiera que vestir de verde a una boda irlandesa – pero creo que en realidad sólo se aplica a la novia. También es mala suerte para una novia o el novio a cantar en su propia boda.
Prodigios y augurios:
* Un buen dÃa, significa buena suerte, sobre todo si el sol sobre la novia. Si usted es católico romano, una manera de asegurarse de que no llueva es poner una estatua del Niño Jesús de Praga fuera de la iglesia antes de la ceremonia.
* Fue mala suerte para casarse en un sábado.
* Los que se casó en la cosecha se pasan toda su vida reunir
* Un hombre debe ser siempre el primero en deseo de alegrÃa a la novia, nunca una mujer
* Fue una suerte de escuchar un cuco en la mañana de la boda, o ver a tres urracas
* Para hacer frente a un funeral en el camino significaba mala suerte, y si hubiera una cortejo fúnebre prevista para ese dÃa, la fiesta de bodas siempre tomó un camino diferente
* La fiesta de la boda siempre deberÃa tener la casa de carretera más largo de la iglesia
* Fue mala suerte Si un vaso o taza se rompieron en el dÃa de la boda
* Una novia y el novio nunca se deben lavar las manos en el lavabo mismo al mismo tiempo-que es al desastre, si lo hacen
* Se dice que es afortunado si usted se casó en una "luna creciente y un flujo de la marea '
* Al salir de la iglesia, alguien tiene que lanzar un zapato viejo sobre la cabeza de la novia para que ella tendrá la buena suerte
* Si la madre de la novia-en-ley se rompe un pedazo de pastel de boda en la cabeza de la novia cuando entra en la casa después de la ceremonia, que serán amigos de por vida.
< br /> Muchas otras costumbres se entremezclan en el libro, por ejemplo, (de la sección de recepción) la capa superior de la torta de la boda debe ser un pastel de whiskey irlandés, que se guarda para el bautizo de su primer bebé. También he oÃdo hablar de otra costumbre que acaba de llegar a mi atención y se incluirán en la próxima edición: una botella de champán se salva de la recepción para que pueda ser utilizado para "mojar la cabeza del bebé 'en el bautizo. < br /> En
finalmente hacer realidad este libro, mi esperanza es que cuando te dice "¿Te gustarÃa ser enterrado con mi gente", o decirle "te gustarÃa para colgar su primer lavado a la mÃa ", le dicen que sÃ, y luego utilice las sugerencias para ayudarle a planear una celebración irlandesa reflejo de sus raÃces y tan romántica como su patrimonio.
Y para todos los novios y sus familias en medio del caos pre-boda, levanto una copa de despedida: Que todas tus alegrÃas ser pura alegrÃa y todo el champán dolor.
Hay una boda de la tradición irlandesa que dice: "Cásate en mayo y calle del dÃa 'mientras que otro afirma:" Cásate en abril si se puede, alegrÃa de soltera y para el hombre ".
Cuando le dije a mi hija acerca de esta superstición irlandesa, cambió su fecha de la boda para que ella se habÃa casado en abril!
Lo que comenzó como una búsqueda de las tradiciones irlandesas y las costumbres que se podrÃan incorporar en su celebración terminó como un montón increÃble de notas que finalmente cobró vida propia. Mucho tiempo después de su boda, yo todavÃa estaba obsesionado con hurgar en la historia y el folclore, en busca de todo lo que pude ver en cómo las bodas se celebraban en España hace mucho tiempo.
Estoy convencido de que si las parejas hacer el esfuerzo, que pueden tener una celebración totalmente irlandés de principio a fin – incluso a la pre-partidos de la boda. Hay una curiosa costumbre que el novio fue invitado a la derecha casa de la novia antes de la boda y se cocinan un ganso en su honor.
Se llamaba el Aitin 'ganso – tiene que estar donde se obtiene la su expresión «de oca se cocina! Tiramos una de estas cenas para mi hija y todos tenÃan un gran tiempo. (La manzana relleno de papa se ha convertido en un favorito de la familia!).
Hay tantas otras tradiciones, costumbres y sólo una cantidad increÃble de folclore de aprovechar, que serÃa negligente de ser de Irlanda de descenso y de no aprovechar todas las posibilidades.
Estas son algunas ideas extraÃdas de lo que finalmente se ha convertido en un libro de más de 200 páginas titulado 'La boda tradicional irlandesa y ahora está disponible en la Estados Unidos y se estrenará en España esta primavera. Tan completa como podrÃa hacerlo, el libro incluye ropa, decoración, menús, recetas, música, brindis, votos, y tal vez de mayor valor, una lista de recursos que te ayudarán a encontrar de todo, desde vestidos de novia y tiaras de Irlanda a la hoja de música para un Celtic misa
Éstos son algunos más:
* Bunratty Meade es un vino de miel que se sirve en el banquete del castillo medieval de Bunratty. Es de una receta basada en la bebida más antigua de Irlanda y si nunca lo has probado, vale la pena intentarlo. En los viejos tiempos, se consumÃa en las bodas, porque se pensaba que promovió la virilidad. (Si un bebé nació nueve meses después de la boda, fue atribuido a la pradera!) Las parejas también bebió en copas especiales para un mes completo después de la boda, que supuestamente es de donde obtenemos la luna de miel palabra. Esto fue para proteger a la pareja de las hadas próximos al espÃritu de la novia.
* Herradura de la suerte. Las novias irlandesas utilizan para llevar a una herradura real para la buena suerte. (Que pasó a ser de hasta por lo que la suerte no se agotarán). Usted puede obtener la herradura de porcelana que la mayorÃa de las novias irlandesas llevar estos dÃas, o uno de tela que se lleva en la muñeca.
* Magic pañuelo. Esta costumbre encanto consiste en tener a la novia llevar un pañuelo especial que con unos pocos puntos se puede convertir en un sombrero de bautizo para el primer bebé. Con un par de tijeras puede ser convertida en un pañuelo que su hijo pueda llevar a cabo su dÃa de boda.
* Make-up campanas. El tañido de las campanas se cree que ahuyentar los malos espÃritus, restaurar la armonÃa, si una pareja está peleando, y también recordar a un par de sus votos matrimoniales. Dar una campana como regalo se ha convertido en una tradición irlandesa. Usted también podrÃa tener sus anfitriones mano cascabeles a sus invitados para que suene como proceso. (Es posible que desee para que sepan cuando se supone que hacer sonar – tal vez lo mencionan en su programa junto con una explicación de la costumbre). Los huéspedes también podrÃa sonar sus cascabeles en la recepción, en lugar de vasos tintineo.
* Bailarines de Irlanda. Considere la posibilidad de contratar a un grupo de bailarines irlandeses a mano sus programas antes de la ceremonia. Vestidos con sus mejores galas, que serÃa un toque maravilloso de pompa y el color. También se podrÃa bailar en la recepción posterior. Lo hicimos en la recepción de mi hija y fue un gran éxito.
* Música. No hay música irlandesa tanto fabulosa, no tendrá problemas en encontrar las selecciones apropiadas para la ceremonia y de la recepción. La dificultad será la hora de decidir qué piezas para jugar!
* Lecturas: Mi hija tenÃa el siguiente voto de la boda de Irlanda en el frente de su programa:
Por el poder que Cristo traÃdo desde el cielo, tú no tengas reparo me amas. Mientras el sol sigue su curso, tú no tengas reparo me siga. Como la luz al ojo, como el pan con el hambriento, como la alegrÃa en el corazón, tu presencia puede estar conmigo, ¡oh, que me encanta, 'til Death nos viene a la parte en pedazos.
En el dorso del programa, tenÃa este viejo proverbio irlandés: No camines delante de mÃ, no puede seguir. No camines detrás de mÃ, no puede conducir. Camina a mi lado y sólo ser mi amigo.
* The Wedding Song irlandés. Muy popular en bodas de contemporáneos de Irlanda. TenÃamos dos amigos cantan esta en la recepción de mi hija, mientras que los recién casados cortar el pastel. (Después pensé que deberÃa haber escrito la letra y colocadas sobre las mesas para que todos pudieran participar).
* Flores. En los viejos tiempos, muchas novias irlandesas llevaban una corona de flores en el pelo, sino que también los llevaban en ramos de flores. Para la boda de mi hija, nuestra florista diseñado ramos de flores hermosas que incluyó una flor llamada Campanas de Irlanda. En Gales, las novias llevado mirto vivir y le dio una ramita a cada dama de honor que se plantaron. Si se hacÃa, se casarÃa con la dama de honor en el año. Si usted está planeando una celebración celta más general, esto podrÃa ser digno de consideración.
* Antigua costumbre: En los viejos tiempos, las parejas comÃan sal y la harina de avena en el comienzo de su recepción: Cada uno de ellos se tres bocados como una protección contra el poder del mal de ojo. Además, cuando una pareja está bailando, la novia no puede tener los dos pies del suelo, porque las hadas tendrá la ventaja. Las hadas gustan las cosas hermosas y uno de sus favoritos es una novia. Hay muchos una leyenda irlandesa sobre las novias que se Spirited Away por la gente pequeña! Por la misma razón, es mala suerte para una novia a vestir de verde. También he oÃdo que es mala suerte para cualquiera que vestir de verde a una boda irlandesa – pero creo que en realidad sólo se aplica a la novia. También es mala suerte para una novia o el novio a cantar en su propia boda.
Prodigios y augurios:
* Un buen dÃa, significa buena suerte, sobre todo si el sol sobre la novia. Si usted es católico romano, una manera de asegurarse de que no llueva es poner una estatua del Niño Jesús de Praga fuera de la iglesia antes de la ceremonia.
* Fue mala suerte para casarse en un sábado.
* Los que se casó en la cosecha se pasan toda su vida reunir
* Un hombre debe ser siempre el primero en deseo de alegrÃa a la novia, nunca una mujer
* Fue una suerte de escuchar un cuco en la mañana de la boda, o ver a tres urracas
* Para hacer frente a un funeral en el camino significaba mala suerte, y si hubiera una cortejo fúnebre prevista para ese dÃa, la fiesta de bodas siempre tomó un camino diferente
* La fiesta de la boda siempre deberÃa tener la casa de carretera más largo de la iglesia
* Fue mala suerte Si un vaso o taza se rompieron en el dÃa de la boda
* Una novia y el novio nunca se deben lavar las manos en el lavabo mismo al mismo tiempo-que es al desastre, si lo hacen
* Se dice que es afortunado si usted se casó en una "luna creciente y un flujo de la marea '
* Al salir de la iglesia, alguien tiene que lanzar un zapato viejo sobre la cabeza de la novia para que ella tendrá la buena suerte
* Si la madre de la novia-en-ley se rompe un pedazo de pastel de boda en la cabeza de la novia cuando entra en la casa después de la ceremonia, que serán amigos de por vida.
< br /> Muchas otras costumbres se entremezclan en el libro, por ejemplo, (de la sección de recepción) la capa superior de la torta de la boda debe ser un pastel de whiskey irlandés, que se guarda para el bautizo de su primer bebé. También he oÃdo hablar de otra costumbre que acaba de llegar a mi atención y se incluirán en la próxima edición: una botella de champán se salva de la recepción para que pueda ser utilizado para "mojar la cabeza del bebé 'en el bautizo. < br /> En
finalmente hacer realidad este libro, mi esperanza es que cuando te dice "¿Te gustarÃa ser enterrado con mi gente", o decirle "te gustarÃa para colgar su primer lavado a la mÃa ", le dicen que sÃ, y luego utilice las sugerencias para ayudarle a planear una celebración irlandesa reflejo de sus raÃces y tan romántica como su patrimonio.
Y para todos los novios y sus familias en medio del caos pre-boda, levanto una copa de despedida: Que todas tus alegrÃas ser pura alegrÃa y todo el champán dolor.
